La última vez que te llevé en mis brazos (The Last Time I Carried You)
- Julio Escribens
- 14 mar
- 3 Min. de lectura
Actualizado: 15 mar
Una canción sobre los momentos que no sabemos que serán los últimos
Algunas canciones nacen de grandes acontecimientos en la vida.
Otras nacen de pequeños momentos — de esos que parecen ordinarios en su momento, pero que después revelan algo mucho más profundo.
La idea de mi canción “La última vez que te llevé en mis brazos” nació de un momento sencillo con mi hija menor, Leilah.
Un día la estaba cargando en mis brazos y le dije, medio en broma:
"Wow… estás cada vez más pesada. Un día ya no voy a poder cargarte."
Fue solo un comentario pasajero.
Pero casi de inmediato me vino otro pensamiento.
Ya había habido una última vez en que cargué a mis hijas mayores.
Y ni siquiera me había dado cuenta.
Hubo un momento en que las levanté en mis brazos por última vez — sin saber que era la última vez.
Si lo hubiera sabido, la habría abrazado un poco más tiempo.
Quizás todos los padres tienen un momento así — uno que solo reconocen años después.
Esa reflexión se quedó conmigo, y con el tiempo se convirtió en la inspiración para la canción.
Una canción sobre crecer
Como padres, a menudo nos enfocamos en los grandes momentos:
Las primeras palabras.Los primeros pasos. El primer día de escuela.
Pero la vida también está hecha de pequeños “últimos momentos” que pasan desapercibidos.
Los “últimos momentos” pasan sin que nos demos cuenta.
La última historia antes de dormir.La última vez que piden que los cargues.
La última vez que se quedan dormidos en tu hombro.
Rara vez reconocemos esos momentos mientras están ocurriendo.
Y eso es lo que esta canción intenta capturar.
La Canción
🎵 Escuchala en nuestra pagina: 🎵https://www.myairsongs.com/es/ourcreations#friendsandfamily
O en Spotify, Youtube Music, iTunes y otras plataformas principales.
La letra (traducida del Inglés)
Recuerdo tus pequeños pies,
corriendo libres bajo el calor del verano.
Tu primera palabra, me llamaste “papá”, una vocecita que llenó mi corazón de alegría.
La primera vez en tu pequeña bicicleta,
tu primer baño en aquella noche "soleada".
Riendo fuerte en el parque del vecindario,
cuando los días parecían lentos y brillantes.
Pero no sabía que era la última vez,
la última vez que te sostendría así.
Si lo hubiera sabido,
me habría quedado un poco más,
dejando que mi corazón sintiera ese momento.
El tiempo pasa rápido como el viento que sopla…
ojalá hubiera sabido que erala última vez que te llevé en mis brazos.
Te llevaba cuando te cansabas demasiado,
te cargaba a casa cuando tus sueños se apagaban.
Tantos momentos que dejé pasar,
pensando que teníamos todo el tiempo del mundo.
Ahora caminas tan seguro(a), tan alto(a),
tus pequeños zapatos ya no te quedan.
Pero todavía veo esa carita en rincones silenciosos que el tiempo no puede borrar.
Pero no sabía que era la última vez,
la última vez que te sostendría así.
Si lo hubiera sabido,
me habría quedado un poco más,
dejando que mi corazón sintiera ese momento.
El tiempo pasa rápido como el viento que sopla…
ojalá hubiera sabido que erala última vez que te llevé en mis brazos.
Ahora llevo recuerdos en su lugar,
de noches soñolientas y palabras que dijiste.
Y aunque sigas creciendo,siempre serás ese niño(a) que conocí.
Y no sabía que era la última vez,
la última vez que te abracé así.
Si el tiempo me lo hubiera susurrado,
habría escuchado,
me habría aferrado un poco más, en silencio.
Ahora vuelas, y esa es tu verdad…pero en mi corazón, todavía te llevo conmigo.
Una nota para mis hijas
Para mis hijas Christina, Bianca, Valeria y Leilah,
Tal vez ustedes no recuerden todos esos momentos cuando eran pequeñas y yo las llevaba en mis brazos — pero yo sí.
Esos momentos marcaron mi vida de una manera que las palabras apenas pueden describir. Algunos de esos momentos ya quedaron en el pasado, y otros todavía los estoy viviendo.
Mientras el tiempo sigue avanzando y ustedes continúan creciendo y encontrando sus propios caminos, una parte de mi corazón siempre guardará el recuerdo de las niñas que una vez cabían tan fácilmente en mis brazos.
Y sin importar cuántos años pasen o qué tan lejos las lleve la vida, en mi corazón siempre las llevaré conmigo.
— Papá
Porque a veces los momentos que llevamos por más tiempo en el corazón…
son aquellos que pasaron demasiado rápido.
Comentarios