top of page

La dernière fois que je t'ai porté dans mes bras (The Last Time I Carried You)

Une chanson sur les moments dont on ne réalise pas qu'ils sont les derniers

Certaines chansons naissent d'événements marquants de la vie.

D'autres naissent de petits moments — de ceux qui paraissent ordinaires sur le moment, mais qui révèlent plus tard quelque chose de bien plus profond.


L’idée de ma chanson « La dernière fois que je t’ai portée » m’est venue d’un simple moment avec ma plus jeune fille, Leilah .


Un jour, je la portais dans mes bras et j'ai dit, à moitié en plaisantant :

« Waouh… tu deviens de plus en plus lourd. Un jour, je ne pourrai plus te porter. »


Ce n'était qu'une remarque en passant.

Mais presque aussitôt, une autre pensée surgit.


Il y avait déjà eu une dernière fois où j'avais porté mes filles aînées.

Et je ne l'avais même pas remarqué.


Il y a eu un moment où je les ai pris dans mes bras pour la dernière fois — sans réaliser que c'était la dernière fois.


Si j'avais su, j'aurais tenu un peu plus longtemps.


Un moment de tendresse partagée, où un père porte son enfant sur ses épaules, symbolisant la force et la complicité.
Un moment de tendresse partagée, où un père porte son enfant sur ses épaules, symbolisant la force et la complicité.

Peut-être que chaque parent vit un moment comme celui-ci, un moment dont il ne prend conscience que des années plus tard.


Cette prise de conscience m'est restée, et elle est finalement devenue l'inspiration de la chanson.






Une chanson sur le fait de grandir

En tant que parents, nous nous concentrons souvent sur les grandes étapes :

Premiers mots. Premiers pas. Premier jour d'école.


Mais la vie est aussi faite de ces « derniers moments » silencieux qui passent inaperçus.

Moments précieux de bonheur familial dans la quiétude du jardin.
Moments précieux de bonheur familial dans la quiétude du jardin.

La dernière histoire du soir.

La dernière fois qu'ils demandent à être portés.

La dernière fois qu'ils s'endorment sur ton épaule.


Nous reconnaissons rarement ces moments au moment où ils se produisent.

Et c'est ce que cette chanson tente de saisir.


La chanson

🎵 Écoutez sur notre site web : 🎵https: //www.myairsongs.com/fr/ourcreations#friendsandfamily


Ou sur Spotify, YouTube Music, iTunes et toutes les principales plateformes.



Paroles

Je me souviens de tes petits pieds, courant librement sous la chaleur de l'été.

Ton premier mot — tu m’as appelé « papa », petite voix qui m’a rempli de joie.

Première fois à vélo, première baignade par cette nuit ensoleillée.

Riant aux éclats au parc du quartier,

à l'époque où les jours semblaient lents et lumineux.

Mais je ne savais pas que c'était la dernière fois,

la dernière fois que je te tenais dans mes bras de cette façon.

Si j'avais su, je serais resté un peu plus longtemps,

j'aurais laissé mon cœur s'imprégner de ce poids.

Le temps passe vite comme le vent qui soufflait…

J’aurais aimé savoir — la dernière fois que je t’ai porté.

Je te conduisais quand tu étais trop fatiguée, je te ramenais à la maison quand tes rêves s'évanouissaient. Tant de moments que j'ai laissés filer,

croyant que nous avions tout le temps du monde.

Maintenant tu marches si fièrement, si droite,

que tes petites chaussures ne te vont plus du tout.

Mais je vois encore ce petit visage,

dans des recoins tranquilles que le temps ne peut effacer.

Mais je ne savais pas que c'était la dernière fois,

la dernière fois que je te tenais dans mes bras de cette façon.

Si j'avais su, je serais resté un peu plus longtemps,

j'aurais laissé mon cœur s'imprégner de ce poids.

Le temps passe vite comme le vent qui soufflait…

J’aurais aimé savoir — la dernière fois que je t’ai porté.

Maintenant, je ne garde que des souvenirs,

des nuits paisibles et des mots que tu as prononcés.

Et même si tu grandis, tu resteras toujours cet enfant que j'ai connu.

Et je ne savais pas que c'était la dernière fois,

la dernière fois que je te serrais contre moi.

Si le temps m'avait murmuré quelque chose, j'aurais écouté,

je me serais accroché plus fort, en silence.

Tu t'envoles maintenant, et c'est ta vérité...

Mais dans mon cœur, je te porte encore.

La dernière fois que je t'ai porté dans mes bras
La dernière fois que je t'ai porté dans mes bras

Un mot à mes filles

À mes filles Christina, Bianca, Valeria et Leilah ,


Vous ne vous souvenez peut-être pas de tous les moments où vous étiez petites et où je vous portais dans mes bras — mais moi, je m’en souviens.


Ces moments ont façonné ma vie d’une manière que les mots peinent à décrire.

Certains de ces moments appartiennent désormais au passé, et d’autres, je les vis encore aujourd’hui.


Au fil du temps, tandis que chacune d’entre vous poursuit son propre chemin, une partie de mon cœur se souviendra toujours des petites filles qui se blottissaient si facilement dans mes bras.


Et peu importe le nombre d’années qui passent ou l’endroit où la vie vous mènera, vous resterez toujours dans mon cœur.


- Papa


Car parfois, les moments que l'on garde le plus longtemps en mémoire… sont ceux qui sont passés le plus vite.

Commentaires


bottom of page